Фамилия Мамус — редкая и неочевидная. В ней нет привычного русского суффикса -ов или -ин, поэтому искать её происхождение нужно не в модели «чей сын», а в прозвище или прямом заимствовании.

Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от прозвища, которое закрепилось за человеком без добавочных формантов. Самая прямая версия — связь с латинским словом mamus (в значении «кормилица», «мамка»). В средневековой Европе, особенно в Польше и Литве, это слово могло обозначать няньку или воспитателя, а в переносном смысле — мягкого, заботливого мужчину. Фамилии без суффиксов (так называемые «чистые» основы) характерны для западных регионов бывшей Речи Посполитой — Беларуси, Украины, польских земель. Поэтому география подсказывает: Мамус — фамилия скорее западнорусская или польская, попавшая в русский обиход через переселенцев или униатскую среду.

Есть и другая, менее вероятная, версия: от греческого mamos (мать, грудь) или от тюркского корня со значением «сосок», «соска». Но для русской ономастики такая цепочка слишком сложна и не подкреплена массовыми примерами. Гораздо реалистичнее считать Мамус вариантом польской фамилии Mamus или Mamusz, где конечное -ус — не суффикс, а часть корня, адаптированная под местное произношение.

Обратите внимание на суффиксальный ноль: фамилия не склоняется по мужскому роду (Иван Мамус, Петра Мамуса), что тоже указывает на её иноязычное, невосточнославянское происхождение. В русской традиции такие фамилии часто «русифицировали», добавляя -ов, но Мамус сохранилась в исходном виде. Если ваши предки носили эту фамилию, ищите их корни в западных губерниях Российской империи — Гродненской, Виленской, Волынской — или среди польской шляхты, которая брала прозвища от профессий и бытовых черт.