Фамилия Мамс представляет собой застывшую форму восточного имени Мамса. Это имя – просторечный вариант составного имени Мухамметьясир, которое восходит к двум арабским основам: Мухаммет («восхваляемый, прославляемый») и Ясир («маленький, лёгкий»).