Фамилия Мамышева — женская форма фамилии Мамышев, и в основе её лежит мужское личное имя Мамыш. Это имя было широко распространено в казанско-тюркской среде. Мамыш — это краткая, обиходная форма от полного имени Мамадыш, которое, в свою очередь, восходит к мусульманскому имени Мухамметиш. В переводе с арабского оно означает «товарищ пророка, друг пророка Мухаммеда». Таким образом, фамилия Мамышева — одна из тех, что связаны с почитанием основателя ислама, но через цепочку фонетических преобразований, характерных для тюркских языков.

Исторические документы подтверждают, что имя Мамыш и фамилия Мамышев бытовали уже на рубеже XV–XVI веков. В письменных источниках встречаются: Мамыш Костров (1495 год), Ефим Мамышев (1549 год) и Мамыш Кудашев Отодуров (1550 год). Эти записи показывают, что фамилия фиксировалась в русских деловых бумагах достаточно рано, причем носители её могли быть как выходцами из татарской среды, так и русскими, получившими прозвище по имени соседа или свойственника.

Обратите внимание на модель образования: суффикс -ев присоединился к основе Мамыш, что типично для фамилий, образованных от имен и прозвищ, оканчивающихся на шипящий или мягкий согласный. В отличие от фамилий на -ин (от основ на -а/-я), здесь работает именно суффикс -ев. Поскольку имя Мамыш — неканоническое, мусульманское, фамилия Мамышев (и Мамышева) чаще всего встречается в среде поволжских татар и башкир, хотя со временем могла закрепиться и у русских, особенно в регионах активного межэтнического контакта, например, в бывшем Казанском ханстве и на южных рубежах Московского государства.

Окончательно определить, к какому именно сословию принадлежали первые Мамышевы — служилым татарам, крестьянам или купцам, — можно только по результатам генеалогического поиска в конкретной семье. Сама же фамилия надежно хранит память о своем исходном значении: «потомок того, кого звали другом пророка».