Фамилия Мананьева образована от мужского имени Мананя — уменьшительной формы крестильного имени Мануил (древнееврейского происхождения, «с нами Бог»). Модель образования типична для русских фамилий: основа на -а, -я получает суффикс -ев, а не -ин, что указывает на древнюю традицию — фамилии на -ев реже встречаются в северных и сибирских говорах, чаще в центральных и южных областях. Имя Мануил в простонародье давало множество производных: Мануйло, Мануха, Мануша, а Мананя — одна из ласкательных форм, закрепившаяся в бытовом обиходе.

В ономастических словарях фамилия Мананьев фиксируется как редкая. Её географическая привязка неоднозначна: можно предположить, что носители вышли из регионов, где имя Мануил было особенно популярно, — например, из южнорусских или поволжских губерний, где старообрядческие общины сохраняли архаичные формы имён. В документах XVII–XVIII веков встречаются крестьяне и посадские люди с именем Мананя, но фамилия в современном написании оформилась позже, после отмены крепостного права, когда фамилии массово закреплялись за бывшими крепостными.

Словообразовательный нюанс: суффикс -ев в фамилии Мананьева (а не -ов) указывает на то, что основа оканчивается на мягкий согласный или -й. В данном случае конечное -я в имени Мананя при склонении даёт форму родительного падежа «Манани», откуда и пошло притяжательное прилагательное «Мананьев». Если бы основа была твёрдой (например, Мануил → Мануилов), фамилия выглядела бы иначе. Этот переход от церковного имени к бытовому прозвищу, а затем к фамилии — типичный путь для русских родов, не принадлежавших к дворянству.

Встречаются и альтернативные версии: связь с диалектным словом «мана» (обман, приманка) или с тюркским «мана» (смысл, значение), но они менее вероятны. Фамилия не имеет отношения к татарским корням, так как суффикс -ев и основа на -я характерны для славянской антропонимии. Если ваша фамилия Мананьева, ваши предки, скорее всего, были крестьянами или мещанами, а их родоначальника звали Мананей — сокращённо от Мануила.