Фамилия Мананко относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Мануил. Мужское крестильное имя Мануил в переводе с древнееврейского означает «с нами Бог». В основу же фамилии легла производная форма имени – Манан. Возможно также, что Манан – это производная форма мужского крестильного имени Мамант, которое в переводе с греческого означает «сосущий грудь», «материнский». Поэтому Мананко буквально понималось как «сын Манана».