Фамилия Манчева — женская форма фамилии Манчев, и чтобы понять её происхождение, нужно разобраться с мужским вариантом. Основа здесь — «Манч-», а суффикс «-ев» указывает на типичную восточнославянскую модель образования от прозвища или имени, оканчивающегося на мягкий согласный. В данном случае речь идёт о болгарском или македонском следе: фамилия Манчев широко распространена именно в Болгарии, а в русском контексте она могла появиться через переселенцев или через браки.

Корень «Манч-» — это, скорее всего, усечённая форма личного имени Манчо, которое в свою очередь является уменьшительно-ласкательным вариантом от христианского имени Мануил (от древнееврейского «Иммануил» — «с нами Бог»). Такие сокращения — Манчо, Манча — обычны для болгарской народной традиции, где полные имена резали для повседневного обихода. Таким образом, фамилия Манчева буквально означает «потомок (или жена) Манчо», то есть человека, которого в быту звали уменьшительным от Мануила.

Есть и альтернативная, менее вероятная версия: связь с тюркским словом «манч» (например, в карачаево-балкарском или кумыкском языках), означающим «знак», «пятно» или «клеймо». Тогда прозвище Манч могли дать человеку с родимым пятном или отметиной. Однако в пользу славянского варианта говорит география: фамилия Манчева встречается в основном в Болгарии, Сербии, а в России — среди потомков южнославянских мигрантов, особенно в южных регионах и в среде казачества, где болгарские корни не редкость.

Социальный контекст прост: в XIX веке в Болгарии фамилии на «-ов/-ев» получали крестьяне и ремесленники, и Манчев — типичная патронимическая фамилия без аристократического оттенка. В русском языке женская форма Манчева закрепилась как стандартная при склонении: дочь или жена Манчева. Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на болгарские архивы и списки переселенцев в Новороссию или на Кубань — там фамилия могла появиться во время массовых миграций славян с Балкан в XVIII–XIX веках.