Фамилия Манчинский звучит как типичная польская или западнорусская фамилия на -ский. Такая модель образования указывает на связь с географическим названием: в основе почти всегда лежит название места, где жил, владел землей или откуда был родом первый носитель. В случае Манчинских таким местом могла быть деревня Манчино в Ярцевском районе Смоленской области. Это объяснение самое прямое и прозрачное: переселенец из Манчина получал прозвище Манчинский, которое затем закрепилось за его потомками.

Однако у фамилии есть и вторая, менее очевидная версия, уходящая корнями в еврейскую ономастику. Согласно ей, основа Манча — это ласкательная форма женского имени Мириам на идише. Само имя Мириам, по одному из толкований, означает «живущая с грустью», но в быту оно давало множество уменьшительных вариантов. Если принять эту гипотезу, то Манчинский — это фамилия, образованная от имени матери (матрилинейный тип), что встречалось в еврейской среде Восточной Европы.

Обе версии имеют право на существование, и выбор между ними часто зависит от региона бытования фамилии. В пользу славянского топонимического происхождения говорит характерный суффикс -ский, который в России и Беларуси чаще всего прикреплялся именно к названиям сел и усадеб. В пользу второй — заметная концентрация фамилии в западных губерниях и в среде, где были распространены смешанные браки и культурное влияние местечек.

Подтверждение тому — записи в Книгах памяти разных регионов. В Книге памяти Республики Беларусь упоминается Манчинский Антон Донатович, 1888 года рождения, уроженец деревни Люманы в Латвии. В Книге памяти Новгородской области фигурирует рабочий лесобиржи Манчинский Иосиф Казимирович, 1898 года, выходец из Белоруссии. А во Владимирской области записан бухгалтер Манчинский Николай Михайлович, 1899 года, живший в городе Гороховец. Эти разрозненные данные рисуют портрет фамилии, распространенной на стыке славянских и балтийских земель, среди людей самых разных сословий — от крестьян до служащих.