Фамилия Манильчук — яркий пример украинской модели фамилий на -чук. Этот суффикс, характерный для Подолья, Волыни и западных областей Украины, означает «сын» или «потомок»: Манильчук — это «Манилов сын» или «потомок Манилы». В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые фиксируют принадлежность (чей?), украинский -чук указывает на родство по отцу, часто с оттенком уменьшительности или прозвищного происхождения.

Основа фамилии — личное имя или прозвище Манило. Здесь есть два основных пути. Первый: Манило — это народная форма крестильного имени Мануил (от древнееврейского Иммануэль — «с нами Бог»), которое на Руси и в Украине давали в честь одного из святых. В быту Мануил мог превратиться в Манила, как Гаврила из Гавриила. Второй вариант более вероятен: прозвище Манило происходит от глагола «манить» — звать, привлекать, обманывать. В старину «манилой» называли человека, который завлекает обещаниями, но не выполняет их, либо просто того, кто постоянно зовёт, машет рукой. В словаре В. Даля есть слово «манило» — обманщик, льстец. Прозвище могло быть ироничным или шутливым.

Географически фамилия Манильчук наиболее плотно встречается на западе Украины: в Тернопольской, Хмельницкой, Ровенской областях. Встречаются и варианты написания — Манильчук, Манильчук (с ударением на последний слог), а также родственные Манилюк, Манилов, Маниленко. Интересно, что в польских и белорусских метриках XIX века можно найти форму Manilczuk — это та же фамилия, но записанная латиницей.

Сословно носители фамилии были преимущественно крестьянами или мещанами, но не исключено, что в казацкой среде прозвище Манило могло закрепиться за человеком, который «манил» врагов в засаду — такая версия встречается в региональных ономастических заметках, хотя прямых письменных подтверждений нет. Сейчас Манильчук — редкая фамилия, её носители живут не только в Украине, но и в диаспоре: в Канаде, США, Аргентине. Если вы встретили Манильчука, скорее всего, его предки — выходцы из западноукраинских земель, где фамилии на -чук были нормой, а имя или прозвище Манило когда-то дало начало целому роду.