Фамилия Маннапбеков — редкий пример того, как в одной словоформе соединились арабское имя, тюркский титул и русский суффикс принадлежности. Чтобы понять её значение, нужно разобрать состав по частям.

Основа — мужское имя Маннап. Это диалектный вариант арабского имени Маннаф (مناف), которое означает «возвышенный», «высокий». В исламской традиции это одно из имён, восходящих к качествам Всевышнего, но в быту оно использовалось и как личное. Вторая часть — «бек» — тюркский титул, обозначающий князя, господина или просто уважаемого человека. В составе сложных имён (например, Алибек, Турсунбек) он указывал на знатное происхождение или пожелание ребёнку стать лидером. Таким образом, имя Маннапбек можно перевести как «возвышенный господин» или «князь Маннап».

Русский суффикс -ов превращает имя отца в фамилию по стандартной модели: «чей?» — Маннапбеков, то есть сын Маннапбека. Такая форма характерна для народов Северного Кавказа, Поволжья и Средней Азии, которые в XIX–XX веках входили в состав Российской империи и получали фамилии по русскому образцу. Чаще всего носители фамилии Маннапбеков — это татары, башкиры или представители народов Дагестана.

Географически фамилия встречается нечасто. Основной ареал — Татарстан, Башкортостан, а также Оренбургская и Челябинская области. Встречаются Маннапбековы и среди казахов, но там более распространена форма Маннапбек, без русского окончания.

Интересная деталь: двойной корень «имя + титул» говорит о том, что предок носителя фамилии, скорее всего, был не рядовым крестьянином, а принадлежал к местной знати или духовенству. В среде татарских и башкирских мурз и беков такие сложносоставные имена давали, чтобы подчеркнуть родовитость. Однако со временем, после отмены сословных привилегий, фамилия стала просто родовой меткой, утратив социальный подтекст.

Других версий происхождения — от прозвища или профессии — для этой фамилии нет. Корень прозрачен, споров среди ономастов не вызывает. Если искать однокоренные фамилии в русском контексте, то ближайшие аналоги — Маннапов (без титула «бек») и, с другой огласовкой, Маннафов. Фамилия Маннапбеков — одна из тех, что хранит в себе сразу три культурных слоя: арабскую письменность, тюркскую иерархию и русскую административную систему.