Фамилия Manolachi восходит к распространенному в старину мужскому имени Иммануил (в переводе с древнееврейского – «с нами Бог»). Согласно Ветхому Завету, так должны были звать Мессию (посланца). В основу фамилии легла уменьшительная форма этого имени, звучавшая как Manolachi.