Фамилия Манюк — яркий пример того, как прозвище, данное по характеру или поведению, закрепилось в родовом имени. Её основа напрямую связана с глаголом «манить» — словом с богатым спектром значений: от «звать лестью и посулами» до «дразнить, обманывать» и даже «мешкать, медлить». Человек, получивший прозвище Манюк, мог быть хитроватым уговорщиком, тем, кто завлекает обещаниями, но не спешит их выполнять. Впрочем, не исключён и обратный вариант: так могли назвать медлительного, нерасторопного человека, который постоянно «мается» и тянет время.

Суффикс -юк типичен для украинской и белорусской ономастики. Он часто указывает на уменьшительность или принадлежность, но в фамилиях такого типа (как и в фамилиях на -ук, -чук) чаще всего фиксирует прозвище как родовое имя. Поэтому географически фамилия Манюк скорее всего родом с запада или юго-запада России, из Беларуси или Украины.

Менее вероятная, но любопытная версия связывает Манюка с украинским словом «маняк» — «чучело, пугало» или «привидение, кикимора». Если это так, то прозвище носило ироничный или даже пугающий оттенок: предка могли дразнить за странную внешность, нелепый вид или необычное, пугающее поведение. Эта гипотеза слабее, поскольку прямая связь с глаголом «манить» прослеживается чётче, и большинство носителей фамилии, вероятно, ведут род от человека, которого называли за его манеры или характер, а не за внешность.

В любом случае, фамилия Манюк — отличный образец того, как одно слово, пусть и с разными оттенками смысла, давало меткую характеристику человеку и становилось его родовым прозванием.