Фамилия Манжурин — это отчество второго порядка, образованное от прозвища Манжура через патронимический суффикс -ин. Модель простая: Манжура → Манжурин, то есть «сын Манжуры». Такие фамилии на -ин в русской традиции типичны для основ, оканчивающихся на -а или -я.

Что скрывается за прозвищем Манжура? Есть две основные версии, и обе имеют под собой реальную почву.

Первая связывает прозвище с этнонимом «маньчжуры» (в старой русской передаче — «мажуры»). Маньчжуры — коренной народ Северо-Восточного Китая, создавший империю Цин. Если предок получил прозвище Манжура, он мог либо происходить из тех краёв, либо иметь внешность или манеры, напоминавшие маньчжуров, либо торговать с ними. Однако географическая привязка этой версии слаба: фамилия и прозвище Манжура фиксируются в основном не в Сибири или на Дальнем Востоке, а на Украине.

Вторая версия, более правдоподобная для украинского контекста, выводит Манжуру из топонима Манжул — так называется гора в Крыму. Форма «Манжура» могла возникнуть как вариант прозвища Манжула, которое давали человеку, жившему у этой горы или выходцу из тех мест. Сам топоним Манжул, по некоторым данным, восходит к слову «манжули» — так каракалпаки племени ктай называли себя или соседнюю группу. Таким образом, в основе фамилии может лежать не маньчжурский, а тюркский след, причём связанный именно с Крымом и Причерноморьем.

Фамилия Манжурин — редкая. Встречается в основном на юге России и в восточных областях Украины, что косвенно подтверждает крымско-тюркскую версию. Её носители — потомки человека, которого в своё время прозвали Манжурой, и что стояло за этим прозвищем — дальневосточная экзотика или крымский топоним — каждый случай может быть уникален.