Фамилия Марашов образована от прозвища или имени Мараш, и её разбор стоит начать с суффикса -ов, который указывает на принадлежность: Марашов буквально значит «сын или потомок Мараша». Это типичная русская патронимическая модель, распространённая в северных и центральных регионах России.

Основа фамилии — Мараш — может иметь несколько источников. Самая вероятная версия — тюркское происхождение. В тюркских языках слово «мараш» или близкие к нему корни означают «рубец», «шрам» или «отметина». Такое прозвище могли дать человеку со шрамом на лице или теле. Менее распространённая, но возможная версия — связь с арабским именем Мараш (вариант имени Марьям или производное от корня, означающего «благочестивый»), которое могло попасть в русскую среду через татар или другие народы Поволжья.

В русском ономастиконе фамилия Марашов встречается нечасто, что говорит о её локальном бытовании. По данным переписей и архивных записей, носители фамилии чаще всего фиксировались в южных и восточных губерниях Российской империи — например, в Астраханской, Оренбургской и Саратовской, где исторически было смешанное русско-тюркское население. Это косвенно подтверждает тюркскую версию происхождения.

Интересно, что у фамилии есть однокоренные варианты: Марашев, Марашовский и даже Марашко. Разница в суффиксах отражает разную географию и время образования — например, Марашко чаще встречается в украинской среде, а Марашев — в южнорусских говорах. Сама фамилия Марашов, судя по окончанию, относится к позднему слою русских фамилий, оформившихся в XVII–XVIII веках, когда крестьянам и посадским людям начали массово присваивать фамилии по отцу.

Таким образом, предок носителя фамилии Марашов, скорее всего, получил прозвище по внешнему признаку — шраму, либо носил тюркское имя, которое в русской среде переосмыслили и закрепили за его потомками.