Фамилия Марашова — женская форма от Марашов, а та, в свою очередь, образована от мужского прозвища или имени Мараш. Основа здесь — корень «мара-», который в русских говорах имел несколько значений. В северных и сибирских диалектах «марать» означало пачкать, грязнить, поэтому Марашом могли прозвать неопрятного человека или того, кто работал с грязью, сажей — например, трубочиста или печника. Но есть и другая, более редкая версия: в некоторых областях «мара» — это призрак, наваждение, а в тюркских языках «мара» означает змею или дракона. В таком случае прозвище могло достаться человеку с тяжелым, «злым» характером или, наоборот, тому, кого считали колдуном.

Суффикс «-ш-» в основе Мараш указывает на уменьшительно-ласкательную или пренебрежительную форму. В русской антропонимии так часто образовывали производные от имен: Гриша от Григорий, Паша от Павел. Значит, Мараш могло быть сокращением от полного крестильного имени, например, от Макарий или Марк. Но фамилия Марашов встречается нечасто — она явно локальная, очаговая. По данным переписей, основная масса носителей сосредоточена в Поволжье и на Урале, особенно в Пермском крае и Кировской области. Это совпадает с зоной бытования диалектного глагола «марать» в значении «пачкать».

С социальной точки зрения, Марашовы — почти наверняка крестьянская фамилия. Дворянских родов с такой фамилией в Российской империи не зафиксировано. Фамилия закрепилась в XIX веке, когда крестьянам массово давали фамилии по прозвищам или именам отцов. Интересно, что в некоторых документах XVIII века встречается написание Морошов — с буквой «о» в первом слоге, что отражает местное «оканье» и лишний раз подтверждает севернорусское или уральское происхождение. Позже написание выровнялось по литературной норме.

Таким образом, Марашова — фамилия с прозрачной, но не единственной этимологией. Скорее всего, её носили потомки либо неопрятного ремесленника, либо человека по имени Мараш (из Марка или Макария), либо жителя мест, где «мара» означала нечистую силу. Выбор версии зависит от конкретной семейной истории.