Фамилия Марчило звучит нехарактерно для русского уха, и это не случайно. Её основа — личное имя или прозвище Марчило, которое в русской традиции могло быть производным от крестильного имени Марк через уменьшительную форму Марч, но с очень редким суффиксом -ило. Такие суффиксы в восточнославянских фамилиях обычно образовывали прозвища по действию или внешности (как Говорило, Крутило), но здесь, скорее всего, просто фиксировали конкретного человека — Марчило, то есть «маленький Марк» или «сын Марка».

Однако географически фамилия Марчило почти не встречается в центральной России. Её ареал — западные и юго-западные регионы: Беларусь, Украина, а также пограничные области Польши. В украинской и белорусской ономастике суффикс -ило не редкость и часто прикреплялся к именам для обозначения носителя признака: Марчило — тот, кто связан с Марком, или человек по прозвищу Марчило. В польском языке аналогичный суффикс -ił даёт формы типа Marcił, что могло при заимствовании в украинский или русский перейти в Марчило.

Есть и вторая версия, более прозаичная. В некоторых говорах «марчить» означало «мерцать, слабо светиться» или «марать, пачкать». Тогда Марчило — прозвище человека, который либо был неопрятным, либо, наоборот, имел бледный, «мерцающий» облик. Но эта гипотеза держится на одном диалектном слове, а имя Марк как основа встречается в фамилиях гораздо чаще, поэтому первое объяснение надёжнее.

Сословная принадлежность носителей фамилии Марчило не зафиксирована в массовых данных. Скорее всего, предки были крестьянами или мещанами западных губерний Российской империи, где фамилии на -ило (Гаврило, Данило, Марчило) не считались книжными, а бытовали в живой речи. Встречаются единичные записи в метрических книгах XIX века на Волыни и в Гродненской губернии.

Фамилия Марчило — редкая, но прозрачная по структуре. Её не спутаешь с массовыми фамилиями на -ов/-ев, и это сразу выдаёт в ней западнорусское или украинское происхождение. Если ваш предок носил эту фамилию, он, скорее всего, был выходцем из белорусских или украинских земель, а его родовое имя восходит к простому и распространённому имени Марк, которое в народной среде обросло местными суффиксами.