Фамилия Марданшин является самобытным памятником восточной культуры. Фамилия Марданшин образована от имени Марданша - варианта мусульманского мужского имени Марданшах, которое в своей основе имеет два компонента: имя Мардан и именной компонент «шах». Имя Мардан в переводе с персидского означает «мужчина-герой, парень-богатырь». Изначально слово «шах» означало титул монарха в некоторых странах Ближнего и Среднего Востока и Делийском султанате. Таким образом имя Марданша означает «величайший из мужчин (героев)». К таким именам, очевидно, относится и имя Марданша. Родители могли так назвать своего ребенка в надежде, что он вырастет сильным и крепким мужчиной и прославит свое имя как великий воин. Таким образом, потомок человека, которого звали Марданша, со временем получил фамилию Марданшин. Безусловно, фамилия Марданшин представляет собой замечательный памятник восточной культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Марданшин можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований.