Так и представитель рода Марданшиных может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Фамилия Марданшина образована от имени Марданша - варианта мусульманского мужского имени Марданшах, которое в своей основе имеет два компонента: имя Мардан и именной компонент «шах». Имя Мардан в переводе с персидского означает «мужчина-герой, парень-богатырь». Изначально слово «шах» означало титул монарха в некоторых странах Ближнего и Среднего Востока и Делийском султанате. Таким образом имя Марданша означает «величайший из мужчин (героев)». К таким именам, очевидно, относится и имя Марданша. Родители могли так назвать своего ребенка в надежде, что он вырастет сильным и крепким мужчиной и прославит свое имя как великий воин. Таким образом, потомок человека, которого звали Марданша, со временем получил фамилию Марданшин.