Фамилия Морданшина — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её основа, «Мордан-», не встречается в списках распространённых русских имён или прозвищ, поэтому для разбора приходится обращаться к диалектной лексике и иноязычным заимствованиям.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»), то есть Морданшина — буквально «дочь или жена Морданши». Мужская форма — Морданшин. Суффикс -ш- в основе (Мордан-ш-ин) — типичный для русских фамилий тюркского или финно-угорского происхождения, он часто встречается в Поволжье и на Урале. Например, фамилии Кадыршин, Сафин, Шарафутдинов имеют схожий формант -ш-, который в тюркских языках может быть частью имени или уменьшительным аффиксом.

Самая вероятная версия — фамилия восходит к тюркскому личному имени Мурдан или Мордан. В татарском и башкирском языках имя Мордан (Мөрдан) может означать «желающий», «стремящийся» или быть вариантом арабского Муртаза («избранный», «довольный»). Переход «у» в «о» в русской записи — явление обычное для заимствованных имён (сравните: Усман — Осман, Курбан — Корбан). Таким образом, предок носителя фамилии мог быть татарином, башкиром или представителем другого тюркского народа, принявшим фамилию по отцу.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с русским диалектным словом «мордан». В некоторых говорах (владимирских, ярославских) «морданом» называли толстого, упитанного человека или, наоборот, угрюмого, насупленного. Однако суффикс -ш- в этом случае нетипичен: от прозвища Мордан скорее образовалась бы фамилия Морданов. Наличие суффикса -ш- склоняет к мысли именно о тюркском следе.

Географически фамилия Морданшина встречается в основном в республиках Татарстан и Башкортостан, а также в соседних областях — Оренбургской, Челябинской, Самарской. Это подтверждает версию о тюркских корнях. Носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами из национальных регионов, а сама фамилия закрепилась относительно поздно — в XVIII–XIX веках, когда у нерусского населения появилась обязательная фиксация фамилий по отцу.

Таким образом, если вы носите фамилию Морданшина, ваши предки с высокой вероятностью были тюркоязычными мусульманами (татарами или башкирами), а сама фамилия означает «потомок Мордана» — человека по имени, связанному с понятиями желания или избранности.