Фамилия Морданшин образована по одной из самых распространённых в тюркоязычной среде моделей: к основе, восходящей к личному имени или прозвищу, добавляется суффикс -ин, а затем — патронимический (отцовский) формант -ш. В данном случае перед нами форма с суффиксом -шин, который характерен для фамилий башкирского и татарского происхождения. Такая модель означает «сын такого-то»: Мордан — это имя или прозвище, а Морданшин — буквально «сын Мордана».

Сама основа Мордан восходит к арабскому имени Муртаза (مُرْتَضَىٰ) — «избранный», «довольный», одному из эпитетов халифа Али в исламской традиции. В тюркской фонетике имя Муртаза могло трансформироваться в Мордан: редукция гласных и замена «у» на «о» — естественный процесс в башкирском и татарском языках. Встречается и вариант Морданов, но форма на -шин указывает на более архаичный, родовой способ образования фамилии, когда принадлежность к роду передавалась через суффикс, а не через русское окончание -ов.

Географически фамилия Морданшин чаще всего встречается в Башкортостане, а также в соседних регионах — Татарстане, Оренбургской и Челябинской областях. Это типичная фамилия для башкир и татар, которые в XVIII–XIX веках получали фамилии по отцу или деду при переписях населения. Носители фамилии могли быть как крестьянами-земледельцами, так и скотоводами, но точное сословие предков установить по одной фамилии сложно: она не несёт указания на ремесло или социальный статус.

Интересная деталь: в некоторых говорах башкирского языка имя Мордан могло закрепиться как прозвище для человека, которого считали «избранным» или удачливым, но со временем это значение стёрлось, и фамилия стала просто родовым именем. В отличие от более частых фамилий на -ов, форма Морданшин сохранила в своей структуре следы тюркского способа обозначения родства, что делает её ценной для историков языка.