Фамилия Мардимасова — женская форма фамилии Мардимасов, и её разбор стоит начать с суффикса. Суффикс -ов- указывает на типичную русскую модель образования от отчества или прозвища: «чей?» — Мардимасов, то есть сын или потомок человека по прозвищу Мардимас. Основа фамилии — Мардимас — звучит необычно и явно не исконно славянская. Здесь открывается простор для двух версий, и первая из них наиболее правдоподобна.

Скорее всего, в основе лежит тюркское или арабо-персидское имя Мардимас, которое можно разложить на две части. Первая часть — «мард» (с персидского — «мужчина», «человек»), вторая — «имас» (возможный вариант от арабского «имам» — «предводитель», «духовный глава»). В таком случае Мардимас — это сложное имя со значением «мужчина-имам» или «человек, подобный имаму». Подобные имена были распространены среди тюркоязычных народов, исповедовавших ислам, особенно в Поволжье и на Урале. Фамилия могла возникнуть в среде татар, башкир или других народов региона, а затем обрусела — суффикс -ов- как раз это и показывает.

Вторая версия, менее вероятная, но тоже возможная, — связь с греческим именем Мардимас или Мардон. В греческой ономастике встречается имя Мардон (от «мардао» — «увядать» или как вариант имени Мардоний), но для фамилии с окончанием на -ас это редкость. К тому же географически фамилия Мардимасовы не фиксируется в южных регионах, где сильна греческая традиция, а чаще встречается в документах из Татарстана и Башкортостана. Поэтому тюркская версия выглядит убедительнее.

Интересная деталь: фамилия Мардимасова нечастая, но её носительницы встречаются в основном в нескольких районах — например, в Оренбургской области и в Пермском крае. Это косвенно подтверждает связь с волго-уральским регионом, где веками смешивались тюркские и славянские роды. По сословному происхождению предки Мардимасовых могли быть как крестьянами, так и служилыми людьми из татарских мурз, но точных данных нет — фамилия не принадлежала к дворянским родам и не попала в родословные книги.

Таким образом, фамилия Мардимасова — это пример обрусевшей тюркской фамилии, образованной от личного имени с почётным значением. Её носительницы могут смело связывать свои корни с исламской культурой Поволжья, где имя Мардимас когда-то давали в честь уважаемого человека.