Фамилия Мардиева — женская форма, а её основа мужская — Мардиев. Эта фамилия почти наверняка имеет тюркское происхождение, скорее всего, из татарской или башкирской среды. Ключ к пониманию — корень «Марди-», который восходит к арабскому имени Марди (Марди́). В арабском языке «марди» означает «желанный», «угодный», «тот, кем довольны». Имя это встречается в мусульманском именослове, хотя и не так часто, как, скажем, Мухаммад или Ахмад.

Модель образования проста: к основе имени Марди добавили тюркский патронимический суффикс -ев/-ев. В тюркских языках, в частности у татар и башкир, суффикс -ев (-ов) выполняет ту же функцию, что и в русских фамилиях: указывает на принадлежность к роду. Мардиев буквально — «сын Марди». Фамилия характерна для народов Поволжья и Приуралья, где арабские имена, адаптированные через ислам, стали основой для множества родовых именований. Встречается она и у казахов, но там чаще можно увидеть вариант Мардиев с другим ударением или с окончанием -улы.

Интересная деталь: в некоторых говорах и диалектах имя Марди могло быть не прямым арабским заимствованием, а сокращённой формой от более длинных имён, например, от Марданша (сложносоставное имя с компонентом «шах»). Но это лишь гипотеза. Основная версия — от арабского «желанный» — самая прямая и подтверждается типовой для региона моделью фамилии. Носители фамилии Мардиева — потомки человека, которого в его окружении называли Марди, и это имя закрепилось за целым родом.