Фамилия Мардин образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Прозвище Марда восходит к диалектному слову «марда»: в олонецких говорах так называли вершу, т.е. рыболовную снасть, сплетенную из ивовых прутьев, в виде узкой круглой корзины с воронкообразным отверстием. Таким образом, прозвище Марда относится к числу «профессиональных» именований и содержит указание на род занятий предка: скорее всего, он был рыбаком. Кроме того, слово «марда» употреблялось довольно редко, и только на Русском Севере. Исходя из этого, можно предположить, что основатель рода Мардиных был северянином. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Марда, со временем получил фамилию Мардин. О точном месте и времени возникновения фамилии Мардин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Мардин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.