Фамилия Маремкулов — один из тех случаев, когда за привычным русским окончанием скрывается совсем не славянская основа. Её корни ведут на Кавказ, в осетинскую или, что вероятнее, кабардино-черкесскую языковую среду. Главный вопрос, который встаёт перед исследователем: что скрывается за первой частью фамилии — «Марем»?

Скорее всего, в основе лежит личное имя Марем (или Марим), которое у адыгов (кабардинцев) нередко давали девочкам. Это имя имеет двоякое происхождение. Первая версия — оно восходит к арабскому Марьям (имя матери пророка Исы, то есть библейской Марии), адаптированному в местной фонетике. Вторая — это вариант имени Мариам, распространённого у христианских народов Кавказа, например у осетин. В любом случае, имя Марем — женское.

Как женское имя стало основой фамилии? Здесь работает типичная для многих народов модель: фамилия могла образоваться от имени матери, если она играла ключевую роль в семье (вдовство, высокий статус рода) или если так сложилось прозвище. В русском языке фамилии на -ов от женских имён редки, но на Кавказе, где фамилии русифицировали при записи в документы, такое встречается: Марем + кул (в тюркских языках «раб», «слуга», но в адыгском контексте чаще «сын», «потомок») + русский суффикс принадлежности -ов. Иначе говоря, Маремкулов — это «потомок Марема» или «сын Марема».

Есть и более прозаичная версия: Маремкул могло быть составным мужским именем (Марем-кул), где вторая часть — тюркский компонент «кул» («раб божий»), популярный в мусульманских именах. Тогда фамилия означает «потомок Маремкула». Но встречаемость такого имени в документах XIX века ниже, чем женского Марем.

Географически фамилия привязана к Кабардино-Балкарии и соседним регионам Северного Кавказа. Встречается она нечасто, что говорит о локальном происхождении — возможно, от названия одного аула или конкретного рода. В дореволюционных записях её могли фиксировать как Маремкуловъ, а в быту кабардинцы произносили бы иначе, с гортанными звуками.

Таким образом, носитель фамилии Маремкулов почти наверняка имеет адыгские (черкесские) корни, а его предок носил имя Марем — скорее всего, женщина, чьё имя закрепилось за целым родом.