Фамилия Margineanu, вероятно, образована от прозвища, в основе которого лежит румынское слово margine - «край, конец, окраина города». Скорее всего, основатель фамилии Margineanu жил на окраине селения. По другой версии, в основе прозвища лежит литовский глагол marginti - «пестрить». В этом случае предок обладателя фамилии Margineanu одевался в одежду пестрых цветов.