По одной из версий, фамилия Маргиев восходит к женскому имени Маргарита, которое в переводе с греческого означает «жемчужина». В основе же фамилии лежит его просторечный вариант – Марго. Согласно другой, более правдоподобной гипотезе, фамилия Маргиев происходит от грузинского слова margi – «гряда». Вероятно, прозвище Марги получил человек, живший на горном кряже. Фамилия Маргиев восходит к женскому имени Маргарита, которое в переводе с греческого означает "жемчужина" . Фамилия Маргиев относится немногочисленным фамилиям, образованным от женского имени. Скорее всего, фамилия Маргиев происходит от имени Маргарита, точнее от его краткой формы Марго. В результате, потомок человека, обладающего именем Маргарита, со временем получил фамилию Маргиев. Фамилия Маргиев образована от имени Марги, которое восходит, по одной из гипотез, к имени Марга - древнему болгарскому варианту имени Маргарита, означающему в переводе с греческого «жемчужина». В результате культурных контактов болгар с кавказскими народами, имя Марга распространилось на Кавказе. Однако, не менее вероятно и то, что имя Марги имеет кавказские корни и образовано от осетинского «марг» («яд, отрава»), вероятно, это слово этимологически связано со словом «марын» - «убивать». Известно, что боевой клич «марга» до сих пор сохранился у осетин. Таким образом, имя Марги, возможно, было охранительным и дано ребенку, чтобы отпугивать злых духов. Нельзя исключить и то, что такое имя родители дали сыну в надежде, что он вырастет хорошим воином. Возможно и то, что в основе имени Марги лежит осетинское слово «маргъ» - «птица». Существует также гипотеза о том, что основа «марг» происходит из хайского языка - древнелитературного языка Армении. В грузинском языке она сохранилась в значении «звезды». Таким образом, потомок человека, которого звали Марги, со временем получил фамилию Маргиев.