Фамилия Маргитин — один из тех случаев, где корень упирается в тюркское или монгольское наследие, а не в славянские прозвища. Основа «маргит» или «маргид» могла прийти из языков народов Поволжья или Сибири. В башкирском и татарском языках есть слово «мәргит» (маргит), которое означает «умелый», «ловкий», «искусный в деле». В некоторых говорах так называли мастера-ремесленника, особенно по металлу или дереву. В пользу этой версии говорит и география: фамилия Маргитин встречается преимущественно в Оренбургской области, Башкортостане и Челябинской области — как раз в зоне давних контактов русских с тюркскими народами.

Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: Маргитин — «сын Маргиты» или «из рода Маргитов». Но имя Маргита в русских святцах отсутствует, значит, перед нами не крестильное имя, а прозвище или мирское имя, которое давали по профессиональному качеству. То есть предок носителя фамилии, скорее всего, был не бедным крестьянином, а мастеровым человеком — кузнецом, плотником или ювелиром, заслужившим репутацию «умельца».

Есть и менее вероятная гипотеза, связывающая корень с монгольским «маргад» — «меткий стрелок». В XVII–XVIII веках в приграничных с казахскими и башкирскими степями районах служили казаки и стрельцы, и прозвище Маргит могло закрепиться за отличным стрелком. Однако эта версия слабее, поскольку не подкреплена диалектной фиксацией слова в русских говорах.

Словообразовательная модель проста: корень «маргит» плюс типичный русский фамильный суффикс «-ин». Встречается также вариант Маргитов — с суффиксом «-ов», что характерно для фамилий, образованных от полных форм прозвищ, но Маргитин распространён чаще. Любопытно, что в переписных книгах XVIII века по Уфимской провинции фигурируют «Маргитовы дети», что указывает на давнюю укоренённость фамилии в этом регионе. Так что, если вы Маргитин, ваши предки с большой вероятностью были уральскими или оренбургскими ремесленниками, ценимыми за мастерство.