Фамилия Маргитич отталкивается не от мужского имени или прозвища, а от женского — Маргарита. В переводе с греческого оно означает «жемчужина», но в основе фамилии лежит не сам этот полный вариант, а его сокращённая форма Маргита. Такое имя широко бытовало в Центральной и Южной Европе: в Чехии, Словакии, Словении и Венгрии. Именно оттуда, скорее всего, и пошла фамилия.

Модель образования здесь прозрачна: к основе Маргит- добавляется суффикс -ич, который в славянских языках традиционно указывает на принадлежность — в данном случае «сын (или потомок) Маргиты». Иными словами, Маргитич — это человек из рода женщины по имени Маргита. Суффикс -ич характерен для сербской, хорватской и словацкой традиции, реже встречается у восточных славян, что сразу выдаёт южнославянское или западнославянское происхождение фамилии.

С географической привязкой стоит быть осторожнее: фамилия Маргитич не принадлежит к числу распространённых в России. Её носители чаще встречаются на Балканах, особенно у сербов и хорватов, а также в Воеводине и Славонии. В русском контексте она могла появиться через смешанные браки или миграцию, но её корни остаются в тех краях, где имя Маргита было привычным.

Интересная деталь: в отличие от русских фамилий на -ов/-ев или -ин, которые образуются от отчества, Маргитич идёт по материнской линии. Это нечастая модель, и она говорит о том, что в роду, вероятно, выделяли женщину по имени Маргита — либо как мать, либо как основательницу ветви. В ономастике такие случаи называют метронимическими фамилиями, и они обычно указывают на особый статус женщины в семье или на то, что мужское имя по каким-то причинам не закрепилось.

Никакой достоверной информации о сословной принадлежности первых Маргитичей нет. Можно лишь предположить, что это были крестьяне или ремесленники, как и большинство носителей патронимических и метронимических фамилий в тех регионах. Никаких известных исторических личностей с этой фамилией в открытых источниках не зафиксировано — она остаётся редкой и локальной.