Фамилия Маргитыч — редкий пример, когда географическая и языковая привязка почти однозначно указывает на происхождение. В русской традиции фамилии на -ич обычно дворянские или церковные (Сергеевич, Никитич), но Маргитыч стоит особняком. Скорее всего, перед нами не русская, а польская или украинская фамилия, записанная в русифицированной форме.

Основа — мужское имя Маргит или Маргита. В славянском именослове такого имени нет, зато оно хорошо известно в Венгрии (венгерская форма Маргариты — Маргит). В Закарпатье, где веками жили венгры и русины, имя Маргит (Маргіта) бытовало как женское. Но фамилию от него получил мужчина: суффикс -ич в польском и украинском вариантах (Маргітич) означает «сын Маргиты», то есть «Маргитин сын». В русской записи конечное -а отпало, и получилось Маргитыч.

Вторая версия — отчество от прозвища Маргит. В южнорусских говорах «маргит» могло означать нечто незначительное, мелкое (от тюркского «марга» — крошка, мелочь). Но это маловероятно: фамилия слишком редкая, а географически привязана именно к западноукраинским и польским территориям.

Словообразовательная модель проста: корень Маргит- + патронимический суффикс -ич. Такие фамилии в Польше и на Волыни давали крестьянам и мещанам, а не только шляхте. Поэтому предок носителя фамилии мог быть простым человеком, которого в документах записали по отцу — Маргиту.

Встречаемость фамилии — единичная. По открытым данным, Маргитычи живут в основном на западе Украины (Львовская, Ивано-Франковская области) и среди потомков эмигрантов в США и Канаде. В России фамилия практически не фиксируется. Это не случайность: ареал подтверждает венгерско-русинское происхождение.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями: Маргит, Маргита, Маргитин — все они восходят к тому же имени, но Маргитыч уникален именно суффиксом, который сохраняет память об отце, а не о роде в целом.