A основе фамилии Мариейн лежит аналогичное имя, которое, вероятнее всего, этимологически связано с именем Мария. Оно в переводе с древнееврейского означает «любимая, желанная», «госпожа». Так звали мать Иисуса Христа, а потому Мария стала одним из самых распространенных женских имен среди христианских народов.