Фамилия Мариниченко — один из тех случаев, когда написание сбивает с толку. Если вы встретили вариант «Мариничеко» (с одной «н» и конечным «-еко»), скорее всего, это опечатка или искажение при записи. Корректная украинская форма — Мариниченко, с суффиксом «-енко». Именно такой вариант фиксируют исторические документы и современные справочники.

Разберём основу. Фамилия образована от имени Маринич — народной формы крестильного имени Марин. Имя Марин (от латинского Marinus — «морской») было распространено в православных святцах, но в быту его часто переделывали: в украинской и белорусской среде к основе «Марин» добавляли патронимический суффикс «-ич» (Маринич — «сын Марина»). А уже от этого отчества с помощью типичного для восточной Украины суффикса -енко (обозначающего потомка, «маленького» или «сына») и появилась фамилия Мариниченко. Иными словами, Мариниченко буквально означает «потомок Маринича» (внук или сын человека по имени Марин).

Суффикс «-енко» — главный маркер происхождения. В XVII–XVIII веках он был самым распространённым способом образования фамилий на Левобережной Украине (Полтавщина, Черниговщина, Слобожанщина). Носители фамилии Мариниченко, скорее всего, происходят именно оттуда. В казацкой среде такие фамилии не указывали на сословие — их носили и крестьяне, и мещане, и казаки. Дворянского статуса у этой фамилии, как правило, не было, если только отдельные ветви не получили его за службу в более позднее время.

Редкость написания «Мариничеко» объясняется просто: в украинской фонетике конечное «-енко» произносится почти как «-еко» из-за редукции «н» в некоторых говорах. Поэтому при устной записи (в паспорте, метрике) могли ошибиться. Но исторически и лингвистически верная форма — через «н» и «-енко». Таким образом, предки современного носителя фамилии — это люди, чей дед или отец носил имя Марин или отчество Маринич, и жили они, вероятнее всего, в украинских землях по левому берегу Днепра.