Фамилия Марковской — редкий пример, где древняя модель образования сохранилась почти в первозданном виде. В её основе лежит римское родовое имя Марк (Marcus). Относительно его значения у лингвистов нет единого мнения: по одной версии, оно переводится как «слабый, вялый», по другой — указывает на «родившегося в марте» (месяц Mars). Но для нас важнее не столько корень, сколько то, как из него сложилась фамилия.

Ключевая деталь — суффикс -ской. В старину он указывал на принадлежность к роду или местности. Когда-то конструкция «Марковской» буквально читалась как «сын Марка» или «человек из семьи Марка». Со временем прямой смысл суффикса стёрся, и он закрепился в русских фамилиях как формальный признак, но в случае с Марковской эта архаичная огласовка (с ударением на окончание) сохранилась лучше, чем у более привычных «Марковых» или «Марковских».

Интересно, что форма Марковской (а не Марковский) — это родительный или предложный падеж, который в русской традиции закрепился как фамильный у женщин. Мужской вариант той же модели — Марковский. Обе фамилии возникли из одного источника, но разошлись в написании под влиянием канцелярского учёта XIX века.

Процесс формирования таких фамилий был долгим и не всегда прямолинейным. Окончательно сказать, в какой именно губернии и в каком веке появился род Марковских, можно только после кропотливой работы с метрическими книгами и ревизскими сказками. Однако уже сейчас ясно: предки носителя этой фамилии были людьми, чьё имя или прозвище Марк (возможно, данное в честь святого или по месяцу рождения) легло в основу целого семейного имени.