Фамилия Марковський — это восточнославянская фамилия с польским или украинским суффиксальным оформлением. Её основа — каноническое имя Марк, которое восходит к римскому родовому имени Marcus. Латинское слово «marcus» имеет два основных толкования: «слабый, вялый» либо «родившийся в марте». Второе значение связано с тем, что месяц март в Древнем Риме был посвящён богу войны Марсу, поэтому имя Марк нередко давали мальчикам, родившимся в этот период.

Фамилия образована по типичной для западных регионов модели: к основе Марк добавили суффикс -овск- (вариант -евск-), а затем окончание -ий. Буква «о» в суффиксе указывает на то, что в основе было имя с твёрдым согласным на конце — Марк. Таким образом, Марковський буквально означает «сын (или потомок) Марка» или «принадлежащий Марку».

Такая модель — с суффиксом -ский/-цький — характерна для польской шляхетской ономастики и украинских фамилий, особенно с Правобережья. Носители фамилии Марковський исторически могли быть выходцами из шляхетской среды, но чаще фамилию получали крестьяне или мещане, чей предок носил имя Марк, а суффикс лишь указывал на происхождение из определённого села или рода.

В отличие от более распространённой русской фамилии Марков (с суффиксом -ов), форма Марковський выдаёт региональное происхождение: скорее всего, предки жили на территории современной Украины, Беларуси или юго-западных губерний Российской империи. В польском написании фамилия выглядит как Markowski, а украинский вариант Марковський сохранил мягкий знак, характерный для украинской кириллицы.

Среди однокоренных фамилий — Марков, Маркевич, Марковцев. Но именно Марковський стоит особняком: его суффикс -ський (вместо -ов) нередко указывал на то, что основатель рода был не просто сыном Марка, а, возможно, владельцем или жителем населённого пункта с названием Марково или Марковка. Впрочем, для этой фамилии версия с прозвищем или именем отца остаётся основной.