Фамилия Марку образована от имени Марк. Это мужское крестильное имя в переводе с латинского означает либо «слабый, вялый», либо «родившийся в марте». Это имя принадлежало одному из четырех евангелистов, апостолу Марку. На румынское происхождение фамилии указывает окончание -у.