Фамилия Мармута представляет собой вариант фамилии Мармут. В свою очередь, фамилия Мармут образована от аналогичного прозвища. Оно берет начало от идишского нарицательного «мармут» со значением «сурок». Вероятно, именование Мармут указывает на особенности характера или поведения его обладателя. Скорее всего, человек, которого прозвали Мармутом, чем-то напоминал окружающим сурка. Суффикс –а указывает на то, что фамилия Мармута складывалась под славянским влиянием.