Фамилия Мармыло образована от аналогичного прозвища, которое восходит к белорусскому нарицательному «мармыль», что в переводе на русский язык означает «ворчун, брюзга». Вероятно, прозвищем Мармыло нарекли человека, часто выказывающего свое недовольство чем-либо.