Фамилия Марохин образована от имени или прозвища Мароха. В этом и заключается ключ к её происхождению, но единого мнения о том, что именно значило это слово, у исследователей нет. Разберём две основные версии, обе имеют право на существование.

Первая версия — «погодная». Согласно ей, мирское имя Мароха связано с нарицательным «мороха», которое Владимир Даль в своём «Толковом словаре живого великорусского языка» поясняет как «морось, ситовник, мельчайший дождь». В крестьянской среде, где детей часто называли по обстоятельствам рождения, Марохой вполне могли назвать младенца, появившегося на свет в сырую, дождливую погоду. Такие имена-обереги или имена-приметы были обычным делом, и фамилия Марохин — один из примеров этой традиции.

Вторая версия — агиографическая, от календарного имени. Согласно ей, Мароха — это производная, уменьшительная форма мужского имени Марон. Имя Марон имеет сирийские корни и переводится как «Господь наш» или «господин». В святцах почитается преподобный Марон Пустынник, сирийский подвижник IV–V веков. Таким образом, Марохин — это потомок человека, которого в быту звали Марохой, то есть по-свойски Мароном.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»), то есть Марохин буквально означает «сын Марохи» или «человек из рода Марохи». Это типичный патроним для северных и центральных областей России, где формы на -ин столь же частотны, как и на -ов.

Какая из версий правдоподобнее? Обе лингвистически состоятельны, но первая — с прозвищем от «морохи» — объясняет, почему имя не встречается в церковных святцах в полной форме. Мирские имена на Руси были распространены шире крестильных, и фамилии от них — не редкость. Вторая версия тоже сильна: имя Марон не было редким, а его сокращение до Мароха — естественный процесс народной этимологии.

Фамилия Марохин встречается в основном в центральных и поволжских регионах России, особенно в Нижегородской и соседних областях. Среди однокоренных — фамилия Марохов, образованная по другой модели (суффикс -ов), и более редкая Марохинский.