Фамилия Маршукова — женская форма от Маршуков, а та, в свою очередь, образована от мужского имени или прозвища Маршук. В основе почти наверняка лежит крестильное имя Марк (от латинского «маркус» — «молот») или его народные варианты — Марко, Марка. Русский суффикс -ук (-юк) в этом случае работает как уменьшительно-ласкательный или, что чаще в фамилиях, как указание на «сына» или «младшего»: Маршук — «маленький Марк» или «сын Марка». Аналогичная модель дала фамилии Данишук (от Даниил), Иванюк, Павлюк.

Есть и другая, менее очевидная версия: прозвище Маршук могло возникнуть от глагола «маршировать» или существительного «марш» — в значении «походка», «шествие». Так могли назвать человека с военной выправкой, либо того, кто ходил чётко, размеренно, «печатая шаг». Однако эта гипотеза слабее: фамилии от «марш» встречаются реже, а суффикс -ук в сочетании с глагольной основой не типичен для русской модели прозвищ. Скорее всего, перед нами именно патроним от Марка.

Географически фамилия Маршуков (и Маршукова) тяготеет к южнорусским и украинским областям, где суффикс -ук особенно распространён. В центральной России чаще встретили бы Маршов или Марков, а на юге — Маршук. Это косвенно подтверждает, что предки носителей фамилии могли быть выходцами из Черниговской, Полтавской или Харьковской губерний, где такие формы именования были нормой.

Что касается социального контекста: фамилии на -ук в массе своей принадлежали крестьянскому и казачьему сословию. Дворянские роды с таким окончанием — редкость. Так что предки Маршуковых, скорее всего, были вольными или крепостными крестьянами, а возможно — казаками. Фамилия не указывает на ремесло или род занятий, только на имя предка: некий Марк, которого в быту звали Маршуком, стал родоначальником целой линии.