Фамилия Мартазовы — одна из тех, где за русским суффиксом скрывается корень с богатой восточной историей. Её основа — мужское имя Мартаза, которое встречается в двух написаниях: через «а» и через «у» (Муртаза). Оба варианта восходят к арабскому корню со значением «избранный», «любимый», «тот, кого предпочли». В мусульманской среде такое имя давали, как правило, долгожданному ребёнку, единственному наследнику или сыну, на которого возлагали особые надежды.

С точки зрения словообразовательной модели, фамилия Мартазовы — это типичная патронимическая фамилия на -ов/-ев. Суффикс указывает на принадлежность: «Мартазов» буквально означает «сын Мартаза». Окончание -ы в форме множественного числа (Мартазовы) встречается, когда речь идёт о целом роде или о дворянской династии, но в бытовом употреблении чаще используют форму единственного числа — Мартазов.

Историки связывают появление этой фамилии в России с выходцами из Золотой Орды, а также с тюркскими народами — половцами или печенегами. В XV–XVII веках многие нерусские дворяне поступали на службу к московским князьям, принимали православие, но сохраняли родовые имена. Именно так иноязычные основы проникали в русскую фамильную систему. Фамилия Мартазовы — не исключение: её родоначальник, скорее всего, был человеком знатного происхождения, носившим мусульманское имя, которое позже закрепилось за его потомками.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает лучше понять географию. Фамилии Муртазин, Муртазов, Мартазин встречаются у татар, башкир, а также у народов Кавказа. В русской среде форма Мартазовы закрепилась преимущественно в тех регионах, где исторически было сильным татарское или тюркское влияние — например, в Поволжье и на юге России.

Таким образом, фамилия Мартазовы — это не просто семейное имя, а осколок давнего культурного обмена между Востоком и Русью. Она говорит о том, что предки её носителей были людьми уважаемыми, а само имя родоначальника несло смысл «избранности» и любви.