Фамилия Мартазинов — редкая, но прозрачная по устройству. Она образована по стандартной русской патронимической модели: к основе Мартазин добавили суффикс -ов, который означает «сын» или «потомок». Иными словами, Мартазинов — это «сын Мартазина». Внимание сразу привлекает само исходное имя или прозвище Мартазин, которое не входит в привычный свод православных календарных имён.

Скорее всего, основа Мартазин — это усечённая или народная форма от крестильного имени Мартиниан (в просторечии Мартьян, Мартан). Такое стяжение — обычное дело в русской деревне: длинные греческие и латинские имена сокращали до удобного звучания. Отсюда же и фамилия Мартьянов, и более редкая Мартанов. Суффикс -ин в основе Мартазин указывает на принадлежность: Мартазин — это «маленький Марта» или «сын Марты». Здесь Марта — не женское имя, а краткая мужская форма от Мартиниан или даже Мартин. Таким образом, цепочка выглядит так: Мартиниан (Мартин) → Марта → Мартазин → Мартазинов.

Нельзя исключать и версию о тюркском или кавказском следе. В ряде тюркских языков «мартаз» или близкие корни могут означать «ловкий», «проворный», а суффикс -ин мог быть адаптирован русским окончанием. Однако для фамилии с таким написанием и с суффиксом -ов, который в русском языке почти всегда указывает на славянское происхождение носителя, версия с народной формой крестильного имени выглядит убедительнее. Спорных гипотез немного, и самая слабая — связь с названием месяца март: это маловероятно, так как прозвища по месяцам встречаются, но обычно в форме Мартов или Мартюков, а не Мартазинов.

География фамилии узкая. Основные носители Мартазиновых — жители Поволжья и Предуралья, где исторически смешивались русские и тюркские традиции имянаречения. Встречается фамилия и среди донских казаков, что тоже типично для имён, перешедших из прозвищ. Сословного барьера у фамилии не было: её могли носить и крестьяне, и однодворцы, и казаки. Никаких громких исторических личностей с такой фамилией не зафиксировано, что только подтверждает её народное, бытовое происхождение.