Фамилия Мартазанова — женская форма фамилии Мартазанов, и её разбор стоит начать с корня, который сразу выдаёт нерусское происхождение. Основа «Мартазан» скорее всего восходит к тюркскому или кавказскому личному имени. Наиболее вероятная версия: от имени Мартазан, которое в тюркских языках (кумыкском, ногайском, татарском) могло состоять из двух частей: «март» (в значении «мужественный» или «герой») и «зан» (душа, человек). Получается «мужественная душа» или просто «храбрец». В ряде диалектов «мартазан» — эпитет смелого, отчаянного человека, почти прозвище.

Менее распространённая, но тоже возможная гипотеза — связь с арабским именем Мартад (مرتضى), которое означает «избранный», «довольный». Звуковое сходство есть, но в таком случае фамилия прошла через тюркскую переработку, где «д» перешло в «з», а окончание адаптировалось под местные нормы.

Словообразовательная модель проста: суффикс «-ов» указывает на принадлежность — буквально «сын Мартазана» или «из рода Мартазана». Это типичный русский патронимический суффикс, который «пришили» к нерусской основе в ходе оформления фамилий в XIX–XX веках. Таких фамилий много на Северном Кавказе, в Поволжье и в южных регионах России, где шло активное взаимодействие русского делопроизводства с местными именами.

Географически Мартазановы чаще всего встречаются в Дагестане, Чечне и среди кумыков. Встречается фамилия и у астраханских татар. Это указывает на то, что предки носителя фамилии, скорее всего, были не дворянами и не крестьянами центральной России, а выходцами из горских или степных общин, где фамилии закрепились сравнительно поздно — в конце XIX — начале XX века, при переписях и паспортизации.

Интересная деталь: в некоторых старых записях фамилия могла писаться через «с» — Мартасанов. Это следствие оглушения звонкого «з» перед глухим «а» в устной речи или ошибки писаря. Такая вариативность — обычное дело для фамилий, фиксировавшихся на слух.

Если коротко: Мартазанова — фамилия тюрко-кавказского происхождения, указывающая на предка по имени Мартазан, которого за смелость или отчаянный нрав могли прозвать «храбрецом». Фамилия редкая, локальная, без громкой истории, но с чёткой региональной привязкой.