Фамилия Мартазаева — женская форма от Мартазаев, а та, в свою очередь, образована от мужского личного имени или прозвища Мартаза. Чтобы понять её происхождение, нужно разобраться с корнем «Мартаз-», который сразу вызывает вопросы. В русском языке нет очевидного слова с таким значением, поэтому здесь почти наверняка тюркский или кавказский след.

Самая правдоподобная версия связывает основу с именем Мартаза. В тюркских языках (особенно в кумыкском, ногайском, татарском) распространены имена с компонентом «март» — от арабского «мард» (мужчина) или персидского «мард» (храбрый, муж). Вторая часть «-аза» может быть искажением или местным диалектным окончанием. Таким образом, Мартаза могло означать «мужественный», «достойный мужчина» — типичное личное имя, которое впоследствии закрепилось как прозвище главы семьи.

Модель образования фамилии проста: к основе Мартаза прибавили русский патронимический суффикс -ев (вариант -ов после мягкого согласного). Это стандартный способ русификации нерусских имён в XIX–XX веках, когда представители тюркских или кавказских народов получали фамилии по отцу. Суффикс -ев указывает на принадлежность: «сын Мартазы» или «из рода Мартазы».

Географически фамилия Мартазаева редкая и тяготеет к регионам Северного Кавказа и Нижнего Поволжья — к территориям, где исторически жили кумыки, ногайцы, татары. Встречается она и у чеченцев, ингушей, где имя Мартаза (в форме Мартаз) фиксируется в родовых именованиях. В русских переписных книгах и метриках XVIII–XIX веков такие фамилии почти не попадаются, что говорит о позднем оформлении — скорее всего, в конце XIX или начале XX века, когда началась массовая паспортизация.

Другие версии менее убедительны. Например, попытка связать фамилию с осетинским «марта» (смерть) или арабским «мартаба» (степень, ранг) не выдерживает критики: словообразовательная модель Мартазаев не соответствует осетинским или арабским традициям. Спорный вариант — происхождение от иранского «мартазар» (луг, пастбище) — тоже не объясняет суффикса -ев, характерного именно для славянской адаптации.

Таким образом, Мартазаева — фамилия с ярко выраженным восточным корнем, прошедшая через русскую паспортную систему. Носители этой фамилии, скорее всего, потомки людей, чьих предков звали Мартаза — имя, которое говорило о мужественности и силе.