Фамилия Мартазтнов — один из тех редких случаев, когда написание напрямую указывает на путь её возникновения. Перед нами не исконно русская основа, а, скорее всего, адаптация тюркского или кавказского имени или прозвища через русскую словообразовательную модель.

Разберём структуру. Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель: «чей?» — «Мартазтнов» означает «сын Мартазтна» или «принадлежащий Мартазтну». Сама основа Мартазтн — вот где главная загадка. Скорее всего, это искажённая запись имени, которое в оригинале звучало как Мартаз или Мартаз-хан (с последующим присоединением тюркского компонента). Второй элемент -тн мог возникнуть на стыке: либо это остаток тюркского слова «тан» (рассвет, утро), либо результат оглушения и упрощения при записи фамилии в документах (например, от «Мартазднов» или «Мартазт-оглы»).

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически смешивались русское и тюркоязычное население — Поволжье, Предкавказье, юг Урала. Носители фамилии Мартазтнов могли происходить из татарских, башкирских или ногайских родов, принявших православие, либо из русских переселенцев, записавших соседа-иноверца на слух. Первый слог «Март» может быть связан с арабским именем Мартад (крепкий, стойкий) или с тюркским «март» (мужественный, щедрый), но это лишь гипотезы.

В отличие от фамилий на «-ин» или «-ский», здесь мы видим редкий случай, когда исходное прозвище не поддаётся однозначной расшифровке без обращения к местным говорам и архивным метрикам. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит проверить списки жителей Астраханской, Оренбургской или Ставропольской губерний конца XIX века — именно там могла закрепиться эта необычная форма.