Фамилия Мартинчикас звучит непривычно для русского уха из-за литовского суффикса -икас (-ikas). Это типичная литовская фамилия, образованная по уменьшительно-ласкательной модели. В основе лежит имя Мартинас (литовский вариант имени Мартин, от латинского Martinus — «принадлежащий Марсу», то есть «воинственный» или «посвящённый богу войны»). Суффикс -икас в литовской ономастике выполняет ту же роль, что русские -ов или -ин: он превращает личное имя в фамилию, указывая на происхождение от предка по имени Мартинас. Дословно Мартинчикас можно перевести как «сын (или потомок) маленького Мартинаса» или просто «Мартинов».

Географически фамилия почти наверняка уходит корнями в Литву, в историческую область Жемайтия или Аукштайтия. В русскоязычной среде такие фамилии встречаются у потомков литовцев, которые жили в приграничных районах (например, в Калининградской области или на западе Беларуси) либо переехали в советское время. В самой Литве фамилии с суффиксом -икас — одни из самых распространённых, наряду с -явичюс и -утис.

Интересная деталь: в отличие от русских фамилий, которые часто застыли в форме родительного падежа (Иванов — «чей? Ивана»), литовские фамилии на -икас сохранили уменьшительный оттенок. Это говорит о том, что фамилию давали не по отцу напрямую, а по его прозвищу или по младшему члену рода. Предок, носивший имя Мартинас, мог быть не самым старшим в семье, или же фамилия закрепилась за его потомками как «маленькие Мартины» — то есть младшая ветвь.

Споров о происхождении этой фамилии почти нет: литовская основа прозрачна, а суффикс однозначно указывает на модель образования. Встречаются варианты написания — Мартинчикас, Мартинчик, Мартиничкас, но исходная форма сохраняет литовскую орфографию. В дореволюционных метриках такую фамилию могли записать как Мартинчиков или Мартинчик, русифицируя окончание. Если ваша фамилия именно Мартинчикас, можно с высокой долей уверенности говорить о литовских корнях и о том, что предок носил имя Мартинас, а сама фамилия — не старше XVII-XVIII века, когда в Литве начали массово закрепляться наследственные фамилии.