Фамилия Марткачаков — редкая и сложная по составу. Она явно тюркского происхождения, но её разбор требует осторожности: на слух основа распадается на две части, и это не случайно.

Первая часть, «Март», может восходить к имени Март (арабского или персидского происхождения, связанного с «мужеством» или «храбростью») или к названию месяца. Однако в тюркских фамилиях календарные названия встречаются редко, чаще — личные имена. Вторая часть, «качак», в тюркских языках означает «беглец», «скиталец», «изгнанник» или «убегающий». Слово «качак» (иногда «качкын») широко бытует в татарском, башкирском, казахском и других языках. Таким образом, «Марткачак» — это прозвище, которое можно перевести как «Март-беглец» или «беглый Март». Скорее всего, так прозвали человека по имени Март, который покинул родные места, ушёл от общины или был изгнан.

Суффикс «-ов» указывает на русскую модель оформления фамилий. Это значит, что носители фамилии — потомки тюркского (вероятно, татарского или башкирского) рода, которые жили в русскоязычной среде и получили фамилию по отцу: «чей?» — Марткачаков, то есть сын Марткачака. Встречается фамилия в основном среди сибирских татар и в некоторых регионах Поволжья, но точных данных о её массовом бытовании нет — она остаётся штучной.

Интересно, что вторая часть «качак» образует в тюркских языках и другие фамилии: Качаков, Качкаев, Качкынбаев. Но сращение с именем Март — случай единичный. Вероятно, прозвище было дано в конкретной исторической ситуации: либо во время усобиц, либо при переселении групп татар в XVI–XVII веках, когда бегство от власти или от обнищания было не редкостью.

Социальный статус первых носителей определить сложно. Слово «качак» не несёт положительной окраски, но в кочевых и полукочевых обществах беглец мог быть и вольным человеком, и преступником. Скорее всего, предки Марткачаковых были простыми людьми, не принадлежавшими к знати, — иначе фамилия закрепилась бы в более благозвучной форме.