Фамилия Мартнос — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение неочевидно. Первое, что бросается в глаза, — нетипичное окончание. В русских фамилиях почти не встречается суффикс -ос, если это не заимствование из греческого (как Панайотос) или искусственное образование. Скорее всего, перед нами вариант фамилии, возникший на стыке культур или в результате искажения исходной формы.

Самая вероятная версия — Мартнос восходит к имени Мартин (от латинского Martinus — «посвящённый Марсу», «воинственный»). В славянской среде это имя давало фамилии Мартинов, Мартынов, Мартыненко. Форма Мартнос могла появиться в южнорусских или украинских говорах, где фамилии нередко оканчивались на -ос под влиянием греческого или румынского языков. Например, в Молдавии и на юге Бессарабии фамилии вроде Мартинос или Мартнос фиксируются у потомков переселенцев из Греции или у славян, чьи предки жили рядом с греками.

Другая гипотеза — фамилия образована от прозвища Мартнос, которое могло быть связано с диалектным словом «март» (месяц) или «мартный» (весенний, рождённый в марте). Суффикс -ос в таком случае — это не русский, а, возможно, греческий или румынский показатель мужского рода, что указывает на смешанное этническое происхождение носителя. Однако эта версия менее надёжна, поскольку прозвища на -ос для восточнославянской среды нехарактерны.

С точки зрения географии, фамилия Мартнос почти не встречается в центральных областях России. Если искать её корни, стоит обратить внимание на южные регионы — Краснодарский край, Ростовскую область, а также на территории бывшей Молдавской ССР. В польских и белорусских метриках эта фамилия не фиксируется, что исключает её западное происхождение.

Социальный контекст: если фамилия действительно связана с греческими переселенцами, предки могли быть купцами, ремесленниками или священнослужителями. Греческие общины на юге России в XVIII–XIX веках часто занимались торговлей и судоходством. Если же это искажённая форма Мартынов, то предки — скорее крестьяне или мещане, получившие фамилию по имени отца.

В любом случае, Мартнос — фамилия-загадка, и её носитель может с высокой вероятностью рассчитывать на редкое и нешаблонное происхождение, уходящее в многонациональное пограничье Российской империи.