Фамилия Маруфов — редкий случай в русском ономастиконе: её основа не славянская, а тюркская или арабская, и образована она не от крестильного имени, а от мусульманского. В основе лежит личное имя Маруф (варианты — Маруф, Маъруф), которое восходит к арабскому «ма’руф» — «известный», «признанный», «добрый», «одобряемый». В исламской традиции это одно из имён, связанных с положительными качествами, и встречается оно у народов, исповедующих ислам: у татар, башкир, узбеков, таджиков, народов Кавказа.

Модель образования проста: к восточному имени Маруф добавили русский патронимический суффикс -ов, который в российской имперской и советской практике массово присоединяли к нерусским основам при оформлении фамилий. То есть Маруфов буквально означает «сын Маруфа» или «потомок Маруфа». Суффикс -ов, а не -ин или -ский, указывает на то, что фамилия оформлялась по стандартной «великорусской» модели, без региональных особенностей вроде тюркских -лы или -оглы.

Географически фамилия Маруфов тяготеет к регионам с тюркским и мусульманским населением: Поволжье (Татарстан, Башкортостан), Средняя Азия, отчасти Северный Кавказ. Встречается она нечасто, и её носители в большинстве своём — потомки людей, принявших русскую фамилию при переписях или паспортизации в XIX–XX веках. Сословная принадлежность предков могла быть разной: от крестьян и ремесленников до купцов и духовных лиц, — но по самой фамилии это не определить, так как она не содержит указаний на занятие или статус.

Интересная деталь: в арабской графике имя Маруф пишется через букву «айн» (ع), которая не имеет точного аналога в кириллице, поэтому в русских документах возможны варианты написания — Маруфов, Маъруфов, реже Магруфов. Фамилия не имеет ничего общего с похожими на слух славянскими фамилиями вроде Марушкин или Марухин — те образованы от уменьшительных форм имён Мария или Марфа.