Фамилия Марушкевич — характерный пример западнославянской модели образования фамилий. Её создали с помощью суффикса -евич, который в польской, белорусской и украинской традициях указывал на принадлежность к роду: «сын» или «потомок» того, кто назван в основе. В данном случае основа — имя или прозвище Марушка.

Скорее всего, Марушка — это западнославянский мужской вариант имени Мария. Имя Мария имеет несколько древнееврейских толкований: «госпожа», «любимая, желанная», а также «горькая» или «упрямая». В польской среде такое переосмысление женского имени в мужское встречается, хоть и редко, что делает эту версию основной.

Существует и менее вероятная версия, связывающая основу фамилии с латинским именем Мариус («моряк»). Она правдоподобна лишь в том случае, если имя попало в славянскую среду через католическую традицию.

Кроме того, в основе могло лежать не имя, а прозвище. В польских и украинских говорах есть слово «маруча» — медведь. Такое прозвище давали человеку мощного телосложения или большой физической силы. Ещё один вариант — прозвище от глагола «марать»: Марушкой могли называть неопрятного человека.

Из всех версий имя Марушка от Марии — самая надёжная, так как она опирается на распространённую модель перехода женских имён в мужские уменьшительные формы в польской антропонимии. Фамилия Марушкевич закрепилась на территории современной Польши, Беларуси и Западной Украины — именно там суффикс -евич был нормой для фамилий крестьян и мещан, а не только шляхты.