Фамилия Марьямов ведет начало от женского имени Марьям — арабской формы библейского имени Мария. В исламской традиции Марьям (мать пророка Исы) почитается как одна из самых праведных женщин, и имя это широко распространено у народов, исповедующих ислам: татар, башкир, народов Кавказа, Средней Азии. Фамилия образована по русской модели с патронимическим суффиксом -ов, который в данном случае отвечает на вопрос «чей?» и означает «сын Марьяма» или «потомок человека по имени Марьям». Важно, что имя Марьям чаще давали женщинам, но отчество и фамилия в тюркской и кавказской среде могли оформляться от женского имени, если мать пользовалась особым уважением или была единственным родителем.

Словообразовательный разбор прост: основа Марьям- плюс суффикс -ов. Мужской суффикс указывает на то, что фамилию закрепили за главой семьи — мужчиной, который, вероятно, носил имя Марьям или был сыном женщины с таким именем. В русской ономастике подобные случаи (фамилии от женских имен) встречаются реже, чем от мужских, но они есть: например, Марьин, Татьянин, Аннин. Фамилия Марьямов — пример того, как восточное имя адаптировалось к русской фамильной системе через суффикс, типичный для великорусских фамилий.

Географически фамилия Марьямов тяготеет к регионам Поволжья, Северного Кавказа и Закавказья, где сильно влияние ислама и тюркских языков. В татарской и башкирской среде имя Марьям встречается часто, поэтому носители фамилии — это, скорее всего, потомки татар, башкир или горских евреев (у горских евреев имя Марьям тоже популярно). Встречается фамилия и у азербайджанцев, но там она могла писаться как Марьямов или Марьямов из-за особенностей передачи звуков.

Спорных версий происхождения немного. Иногда фамилию пытаются связать с тюркским словом «марьян» (коралл), но это натяжка: имя Марьям — антропоним, а не апеллятив. Более правдоподобно, что в редких случаях фамилия могла возникнуть от прозвища Марьям, данного мужчине, который воспитывался матерью-одиночкой или был назван в честь бабушки. Однако основная и самая надежная версия — патроним от женского имени Марьям, что подтверждается типовой моделью образования русских фамилий у тюркских народов.

Известных носителей фамилии в открытых источниках немного, что типично для редких фамилий. Фамилия не относится к дворянским или купеческим — она, скорее всего, крестьянская или мещанская, оформившаяся в XIX веке при массовой паспортизации населения. Если вы носите фамилию Марьямов, то ваши предки с высокой вероятностью были мусульманами (татарами, башкирами или горскими евреями) и жили в регионах, где русская администрация записывала имена на слух, закрепляя их через фамильные суффиксы.