Фамилия Марьясов образована от имени Марьяс — так на Руси передавали латинское Marius. В римской традиции это имя носили представители знатного плебейского рода, а его значение связывают со словами «моряк», «воинственный» или «защитник». У восточных славян имя не прижилось: оно оставалось преимущественно католическим, поэтому его появление в основе русской фамилии указывает на интересную историю рода.

Суффикс -ов в фамилии Марьясов — стандартный патронимический формант, который закрепился в центральной России и на Севере. Он отвечает на вопрос «чей?» и указывает на прямого предка: Марьясов буквально значит «сын Марьяса». Такая модель массово сложилась в XV–XVII веках, когда крестьянские и посадские семьи получали наследственные прозвания по имени отца.

Откуда у православного человека могло взяться католическое имя? Версий несколько. Первая: носитель имени был выходцем с запада — поляком, литвином или немцем, осевшим на русской земле. Вторая: имя попало через южнославянские земли, где Marius тоже встречался. Третья, менее вероятная: Марьяс — это народная переделка христианского имени Марий, которое иногда давали в честь раннехристианских мучеников.

Интересно, что фамилия сохранила архаичную форму основы без смягчения: в современном русском языке чаще ожидалось бы Марьясов от Марьяс, но встречаются и варианты Марьясов/Марьясев. Последний вариант указывает на иную форму имени — Марьясей. Обе фамилии самостоятельны, хотя и восходят к одному корню.

География фамилии сегодня охватывает Поволжье, Урал и Сибирь — типичные регионы, куда в XVII–XIX веках переселялись крестьяне и служилые люди. В документах XVIII века Марьясовы встречаются среди однодворцев и государственных крестьян, что говорит о недворянском происхождении рода.

Точных данных о том, когда именно возникла фамилия, нет: ранние упоминания могли затеряться в писцовых книгах. Но словообразовательная модель и редкость имени позволяют предположить, что род Марьясовых сложился не позднее XVII века, а его основатель был человеком с необычным для окружающих именем — возможно, иноземцем, перешедшим в православие и осевшим среди русских землепашцев.