Фамилия Марьясин образована от имени собственного и относится к распространенному типу русских фамилий. Основой фамилии Марьясин послужило церковное имя Мария. Фамилия Марьясин образована от имени Марьяса. Оно, в свою очередь восходит имени Марья, краткой формы крестильного женского имени Мария, которое переводится на русский язык либо как «несговорчивая, противящаяся», либо как «печальная». Менее вероятно, что данная фамилия восходит к прозвищу Марьяс, которое ведет свое начало от нарицательного «марь» - «растенье, лебеда разных видов». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Марьяса, со временем получил фамилию Марьясин. О точном месте и времени возникновения фамилии Марьясин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Марьясин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.